Començarem parlant de temes de l’associació de veïns i posteriorment de la recreativa.

Ordre del dia
1.- Lectura y aprovació si s’escau de l’acta de l’assemblea general de socis 9 de desembre
2.- Informe del president
3.- Proposta d’incorporació de nous membres a la junta directiva
4.- Aprovació de la nova junta directiva
5.- Estat de comptes
6.- Pressupost associació de veïns para el 2008
7.- Pressupost associació recreativa para el 2008
8.- Precs i suggeriments.

18 d’agost, a les 10:30h en primera convocatòria i a les 11:00h en segona.
Al Casal de Sant Pere, carrer del Forn, 2 de Sant Pere Pescador.

Empezaremos hablando de temas de la asociación de vecinos y posteriormente de la recreativa.

Orden del día
1. - Lectura y aprobación si procede del acta de la asamblea general de socios 9 de diciembre
2. - Informe del presidente
3. - Propuesta de incorporación de nuevos miembros a la junta directiva
4. - Aprobación de la nueva junta directiva
5. - Estado de cuentas
6. - Presupuesto asociación de vecinos para en el 2008
7. - Presupuesto asociación recreativa para en el 2008
8. - Ruegos y sugerencias.

18 de agosto, a las 10:30h en primera convocatoria y a las 11:00h en segunda.
En el Casal de Sant Pere, calle del Forn 2 de Sant Pere Pescador.

Erster Teil: L'Associació de Veïns, zweiter Teil: L'Associació Recreativa

Tagesordnung:
1. Rechenschaftsbericht l'Assemblée générale vom 9 Dezember 2006
2. Informationen des Präsidenten
3. Evtl. Integration neuer Mitarbeiter für das Büro
4. Approbation der neuen Mitglieder
5. Wirtschaftsbericht
6. Wirtschaftsplan für die „Veins“ 2008
7. Wirtschaftsplan für die „Associació Recreativa“ 2008
8. Vorschläge

18. August 2007 um 10:00 Uhr und 11:00 Uhr
Casal de Sant Pere Pescador, Carrer del Forn, 2 de Sant Pere Pescador

Première partie: L'Associació de Veïns, deuxième partie: L'Associació Recreativa

Ordre du jour :
1. Lecture et approbation de l'Assemblée générale du 9 Décembre 2006
2. Informations du Président
3. Intégration éventuelle de nouveaux membres au sein du bureau
4. Approbation du nouveau Comité Directeur
5. Etat des comptes
6. Budget de l'Associació de Veins pour 2008
7. Budget de l'Associació Recreativa pour 2008
8. Suggestions

18 Août 2007 à 10 heures 30 en première convocation et 11 heures en deuxième convocation.
Casal de Sant Pere Pescador, Carrer del Forn, 2 de Sant Pere Pescador

We will start with themes regarding the Neighbors Association and will continue with the Association.

Agenda
1.- Reading and approval of last general assembly in 9th December
2.- President’s abstract
3.- Proposal of new members to the board
4.- Approval of new board
5.- Economic status
6.- Budget for neighbors association for 2008
7.- Budget for neighbors for 2008
8.- Questions and suggestions.

18th August, at 10:30h
Meeting will be in the Casal of Sant Pere, Forn street, 2 in Sant Pere Pescador.

Documents / Documentos / Documents / Dokumente / Documents