REPARTIMENT DE CORREU AL BON RELAX
Informa't de com aconseguir la teva bústia al Bon Relax...

REPARTO DE CORREO EN BON RELAX
Infórmate de como conseguir tu buzón en el Bon Relax clicando "llegeix més" debajo...

RÉPARTITION DU COURRIER AU BON RELAX
Plus d'information "llegeix més"

POSTZUSTELLUNG IN BON RELAX
Mehr Informationen in "llegeix més"

MAILING IN BON RELAX
Read more clicking "llegeix més" below...

REPARTIMENT DE CORREU AL BON RELAX

+ info: INTERBUZÓN

L’Associació de Veïns de Bon Relax, ha acordat amb correus la realització del repartiment de la correspondència a l’urbanització, de forma que ens portin a casa les cartes i no tinguem que anar a buscar-les nosaltres a Sant Pere Pescador.

Els veïns de les torres rebran les cartes en la porteria de cada torre, a on podran instal·lar, si així ho volen, unes bústies col·lectives o privades. Per als propietaris de xalets cal col·locar unes bústies col·lectives que estaran instal·lades en llocs de fàcil accés i propers a tothom, cada veí tindrà una clau per a la seva casella, el servei de correus li deixarà la seva correspondència en la casella corresponent i allí podrà recollir-la.

La instal·lació de les bústies tindrà un cost per xalet de 80 €. Per tal de poder instal·lar les bústies i oferir aquest servei als veïns cal un numero mínim de persones que així ho desitgin i abonin les despeses que ocasiona la instal·lació de les bústies.

Totes les persones que estiguin interessades en aquest servei ens han de facilitar les següents dades:

Nom i cognoms
Adreça a Bon Relax
Domicili habitual
Numero de telèfon de contacte.
Pagament:
Numero de compte corrent o ingrés al compte de l’Associació de Veïns de Bon Relax.

Per tal de sol·licitar el servei de repartiment de correus cal que es posi en contacte amb la secretaria de l’Associació, telèfon /Fax 972861338 Mòbil 639 42 03 47 // 670 91 00 86 o a info@rodamonserveis.org
La concreció de la proposta es realitzarà si hi ha un mínim de veïns i veïnes interessats.

Secretaria Tècnica.
Rodamons Serveis
Telef / Fax. 972 86 13 38
E.Mail: rodamons@rodamonserveis.org
www.santperepescador.com/bonrelax

Després de molts anys finalment podrem rebre la correspondència a la urbanització. Correus ha estat mancat de personal suficient com per poder enviar la correspondència a cada casa del poble i urbanitzacions. Però recentment s'ha arribat a un acord amb la oficina de correus de Sant Pere que molt amablement s'ha oferit a portar-nos la correspondència a dos o tres punts de la urbanització en comptes de l'únic que marca la llei.

REPARTO DE CORREO EN BON RELAX

La Asociación de Vecinos de Bon Relax ha acordado con Correos el servicio de reparto de correspondencia a domicilio, de manera que podremos recibir las cartas en nuestra casa sin tener que desplazarnos a Sant Pere Pescador como hasta ahora.

Los vecinos de las Torres recibirán la correspondencia en la portería de cada una de las torres, en donde podrán instalar, si así lo desean un buzón colectivo Para realizar el reparto a los Chalets se colocaran unos buzones colectivos en lugares de fácil acceso y cercanos a todos, cada vecino tendrá una llave para su casilla, el servicio de correos dejará su correspondencia en la casilla correspondiente y allí se podrá recoger.

La instalación de los buzones tiene un coste por chalet de 80 €. Para poder instalar los buzones y ofrecer este servicio a todos los vecinos y vecinas de Bon Relax, es necesario un numero mínimo de personas que así lo deseen y abonen los gastos que ocasiona la instalación de los buzones.

Todas las persona que estén interesadas en este servicio nos han de facilitar los siguientes datos:
Nombre y apellidos
Dirección en Bon Relax
Domicilio habitual
Numero de teléfono de contacto.

Para concretar el servicio de reparto a domicilio de la correspondencia es necesario se ponga en contacto con la secretaria técnica de la Asociación al teléfono / fax 972 86 13 38 móviles 639 42 03 47 // 670 91 00 86 o a info@rodamonserveis.org

La concreción de la propuesta se realizará si hay un mínimo de personas interesadas.

RÉPARTITION DU COURRIER AU BON RELAX

L'associació de Veïns de Bon Relax s'est mise d'accord avec la poste pour la distribution du courrier, c'est-à-dire que nous ne devrions plus aller au village pour le prendre.

Les concierges de chaque tour recevront le courrier concernant l'immeuble et le redistriburont (éventuellement via les boîtes aux lettres privées ou collectives). En ce qui concerne les propriétaires de villas, il sera nécessaire d'installer des boîtes à lettres collectives, situées à des points faciles d'accès. Chacun aura une clé pour sa propre boîte à lettres.

Pour que cette installation puisse se faire, il faut un minimum de personnes intéressées: Les frais s'élèveront à 80 € par villa.

Toutes les personnes intéressées par ce service, peuvent nous donner leurs coordonnées, afin de faciliter notre travail :
Nom et prénom
Adresse du Bon Relax
Domicile habituel
Numéro de téléphone de contact.

Le paiement individuel pourra se faire par versement au compte de l'Association en communiquant son numéro de compte bancaire au Secrétariat de l'Associació de Veïns de Bon Relax

Pour plus de renseignements, veuillez contacter le Secrétariat de l'Associaciò, téléphone/Fax 972861338 Mòbil 639 42 03 47 / 670 91 00 86 o a info@rodamonserveis.org

Afin de pouvoir réaliser ce service, il nous faudra un nombre minimum de personnes intéressées.

 

POSTZUSTELLUNG IN BON RELAX

Die Associació de Veïns Bon Relax hat mit der Post eine Vereinbarung über die Zustellung der Post getroffen. Die Post muß danach nicht mehr persönlich auf der Poststelle in Sant Pere
Pescador abgeholt werden.

Die Post für die Hochhäuser würde die jeweilige Hausmeisterin übernehmen und für die entsprechende Verteilung sorgen. Alle anderen Häuser würden ihre Post in eigene Briefkästen zugestellt bekommen, die kollektiv an leicht erreichbaren Stellen installiert werden. Um diese Installation zu ermöglichen, ist eine akzeptable Anzahl von Interessenten notwendig.

Dabei würden pro Haus 80 € an Kosten anfallen.

Alle Interessenten können ihre Daten an Rodamons geben:
Vor- und Zuname
Strasse und Hausnummer in Bon Relax
Heimatadresse
Kontakttelefon

Die Bezahlung ist direkt an die Associació de Veïns Bon Relax oder über Bankeinzug möglich

Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte:

Das Sekretariat der Associaciò, Telefone/Fax 972861338 Mòbil 639 42 03 47 / 670 91 00 86 oder info@rodamonserveis.org

Um diesen Service anbieten zu können, brauchen wir ein Minimum an Interessenten!

MAILING IN BON RELAX

The Bon Relax Neighbors Association has managed an agreement with the post office of Sant Pere Pescador to get our mails in the main Bon Relax. After the mailing boxes are installed we won't need to go to the village to get them.

The neighbors from Bon Relax urbanization that live in the towers will have their mail in the same building (in porter’s lodge), where they could place a mail boxes private or for all the neighbors of the building.

The owners that live in chalets will have individual mail boxes (installed in groups and not in his/her own house but near it). Each neighbor will have a key for his/her own mail box. The post office will place the mailing in each mail box.

Mail boxes will cost 80 € for each chalet. To have this mail box and this service a minimum of chalets will be needed to be able to install it.

Each person that is interested in having this service will have to give us the next information:

Name and Second Name
Address in Bon Relax
Usual Address
Telephone.
Payment:

Current account or deposit it in Associació de Veïns de Bon Relax (Bon Relax Neighbors Association) account.

To get this service you will need to call the Association's secretary at: Tel/Fax 972861338 Cell phones: 639 42 03 47 // 670 91 00 86 or at: info@rodamonserveis.org

This service will be done if a minimum of neighbors ask for it.